整理案卷时

    指尖碰触到那份

    特殊的盲文起诉状

    凸起的字点

    仿佛仍有温度

    将我的思绪再次牵回那起案件……

    年初的时候，七十多岁的赵阿姨来到法院，因遗产继承起诉一双儿女。赵阿姨的丈夫老郑突然离世，名下仅有一家人居住的一处房产。

    初次看到案卷时，我以为这只是一起普通的遗产继承纠纷，但当我联系赵阿姨了解情况时，才意识到这起案件不太一般……赵阿姨表示自己儿女都很孝顺、都同意房子过户到母亲名下，只是“有些手续”办不了。

    “手续办不了？什么手续办不了？”带着心中的疑问，我来到了赵阿姨家，迎接我们的是赵阿姨的大女儿郑某，儿子郑某某卧在角落的床上，似乎没有察觉我们的到来。

    原来，赵阿姨的儿子郑某某先天视力残疾、听力障碍，几十年来和老两口相依为命。随着赵阿姨岁数越来越大，身体逐渐吃不消，照顾弟弟的责任就落到了郑某身上。郑某某的情况极为罕见且特殊，与人沟通都是难上加难，更别说过户、签字这样“复杂”的程序了。

    “郑某某能看懂起诉状吗？”我问郑某。

    她摇摇头：“他听不清，也看不见，平日沟通只能依靠盲文、再给我们打点简单的手语。”

    那一刻，我心里沉甸甸的。如果当事人连诉讼文书都无法理解，又如何保障他的诉讼权利？

    我反复思忖着与郑某的对话：

    “‘依靠盲文、简单的手语’……盲文！”

    “有没有可能找到盲文翻译？”

    这个念头一出现，我就开始多方联系。几经周折，终于找到了齐齐哈尔市盲人按摩成人职业学校的赵凤和校长。

    电话里说明情况后，赵校长直接表示：“没问题，我们可以免费翻译！”

    当我把这个好消息告诉郑某时，电话那头沉默了一会儿，然后我听见她哽咽的声音：“谢谢法官……”

    一周后我们取来了翻译成盲文的全部诉讼文书，摸着那些凹凸的点字，我仿佛能看到郑某某终于能够“阅读”的样子。

    送达那天，郑某某用指尖仔细地触摸着盲文起诉状，一字一句地“读”着。过了一会儿，他抬起头，虽然看不见，但脸上露出了这些天来的第一个笑容。他用手语比划着，郑某在一旁翻译：“他说，他能看懂，谢谢您。”

    最终，案件顺利结案。送达判决时，郑某某突然朝我的方向伸出手，紧紧握住我的手，用力摇了摇。虽然他说不出话，但我明白这是一句无声的感谢。

    回去的路上，我在想：作为一名法官，我们办的不仅是案子，更是别人的人生。法律的公平正义，不应该有任何门槛，当事人无法跨越鸿沟时，我们应该伸出手，搭一座桥。这座桥，可能只是一份盲文文书、一次耐心的沟通、一份将心比心的理解，但或许正是这些细微之处，让法律有了温度，让公平正义闪耀、璀璨……

    供稿 | 民事审判一庭

    编辑 | 王思蒙

    一审 | 李  彤

    二审 | 王  颖

    三审 | 侯  伟