为贯彻落实省法院关于

    新时代龙法“文化铸品”十项建设部署要求，

    深入践行“司法为民”理念，

    龙沙区法院

    “深耕本职工作 厚植为民情怀”

    专题报道正式上线！

    本期故事

    让我们一同走进——

    《“细雨和风”化干戈 “反目”手足终言和》

    民事审判二庭员额法官 陈立新

    近日，龙沙区法院成功调解一起亲兄妹间的民间借贷纠纷，承办法官以温情司法化解家庭矛盾，让原本剑拔弩张的二人冰释前嫌、再续手足亲情。

    案情回顾

    小杨与小柳系亲兄妹，平日往来密切、手足情深。后因资金周转需要，哥哥小杨向妹妹小柳借款10万元，双方就还款期限达成约定。借款到期后，小杨未能按期偿还，小柳多次催促，小杨均称自己无力偿还，二人矛盾持续激化，长期积怨叠加琐事摩擦，亲情裂痕日渐加深，昔日和睦兄妹形同陌路，最终“对簿公堂”。

    温情调解

    案件受理后，承办法官认真审阅案卷材料，查明案件事实清楚、证据确实充分。被告小杨对借款事实及欠款金额均无异议，但争议核心并非借贷本身，而是亲属间沟通不畅、情绪对立、积怨叠加所致。

    考虑到双方系至亲兄妹，简单一判了之虽能结案，但必将彻底割裂亲情、伤及家庭和睦。为最大限度修复亲情、实质化解纠纷，法官转变办案思路，将工作重心从“如何判”转向“如何解”，在征得双方同意后开展调解工作。

    一方面，法官向哥哥小杨释明《中华人民共和国民法典》中关于民间借贷的相关规定，讲明逾期还款的法律责任与履约义务，引导其主动承担责任、制定可行还款计划；另一方面耐心倾听妹妹小柳的诉求，表达对其焦虑心情的理解，劝慰妹妹小柳理解兄长实际困难，建议其从亲情角度适当放宽还款要求。

    经过多轮调解，兄妹二人逐步放下对立、敞开心扉，哥哥小杨制定了还款方案并真诚致歉，妹妹亦表示理解与谅解，二人一同签署了调解协议。

    利民之事，丝发必兴。如我在诉，念念在兹。龙沙区法院始终践行司法为民宗旨，以司法温度传递法治力量，用心用情办好民生“小案”，切实守护社会公平正义与万家安宁。

    供稿 | 民事审判二庭

    编辑 | 王思蒙

    一审 | 陈立新

    二审 | 田  铭

    三审 | 侯  伟