| | 添加收藏 / 设为首页
首页 法院概况 机构设置 新闻中心 司法公开 诉讼指南 法学园地 广乔学社 法院执行 人民陪审 专题报道 民意沟通 庭审直播录播 预决算公开

 

字源齐说——“内”

发布时间:2015-03-25 09:28:24


    《说文解字·入部》:“内,入也。从冂,自外而入也。”许慎说解的意思是“内,进入。从冂(jiǒnɡ),‘入’像从外面进入。”

    “内”原本是动词,为交纳、贡纳义,读作nà,后来写作“纳”。据现有出土古文字的资料来看,“纳”字最早出现在战国信阳楚简中。殷周出土文献中没有出现“纳”字,“纳”义的表达用“入”与“内”字。在殷商甲骨卜辞中,“入”用作贡纳义,如“雀入二百五十”中“入”,读作“纳”;句意是说,雀族进献了二百五十只龟。在两周金文中,“入”、“内”都可以用来表示“纳”义。如颂鼎铭文“颂拜稽首,受命册,佩以出,反入堇章”中“入”读作“纳”,句意是说,颂行叩首之礼,接受了周王的册命之书,披在身上出去了,返回来又进献了朝觐之璋;又如克罍铭文“克宅匽(燕),入土眔厥司”中“入”读作“纳”,句意是说,克定居在燕,接纳了那里的土地和官员;再如噩侯鼎铭文“噩侯驭方内壶于王”中“内”读作“纳”,句意是说,噩侯驭方向周王进献了壶。可以说,殷周时期古文字中“入”字一形兼表入、内、纳三个词义。(殷墟卜辞中也出现了“内”,只作为贞人的名字)战国出土文献中也是如此,如清华简《系年》中“秦穆公乃内惠公于晋”、“陈人焉反而内王子定于陈”等,也是用“内”字表示“纳”义。从字际关系来看,“入”和“内”为一组同源分化字,后来为了表义的清晰,记词各有专司,语言中借用后起的“纳”字来表示进献和接受义。

    内本指由外至里的动作,引申为动作完成后所到达的地点,“内”是与“外”构成一个相对概念,是一个表示方位的名词。《尚书·康王之诰》:“王出在应门之内。”《论语·颜渊》:“四海之内,皆兄弟。”引申为内室。《汉书·晁错传》:“先为筑室家,有一堂二室。”后来也称皇帝所居为内,尊称大内。内侍、内宰、内仗中“内”均指皇家,由此引申为“妻妾”之称。因为在传统夫权制度中,妻妾是丈夫最不能让他人染指的私有“财产”,通常将她们藏于内室而避免与外人接触。古今词语中贱内、内人、内助等均为妻子之称。内弟、内妹中的“内”也是指妻子。古代词语中还有“内实”一词,指的就是家中的财物与妻妾,又引申出女色、宫人。《左传·僖公十七年》:“齐侯好内。”又引申为亲近。《易经·泰卦》:“内君子外小人。”意思是亲近君子疏远小人。

文章出处:鹤城晚报    

 
 

 

关闭窗口